§4. Le lendemain il y a deux Papes au Chili. A Rome, Salvador Allende reste Président de la République, pendant qu’à Avignon, Frei, l’ancien pensionnaire de la Moneda entre 1964 et 1970, celui qui n’a pas pu se représenter à cette date en vertu de la constitution chilienne qui interdit à un Président de faire deux mandats de suite, est devenu Président du Sénat. Et Juan s’est acheté le premier vrai numéro du nouveau quotidien français, Libération, daté d’hier avec un haussement d’épaules. Trop occupé à penser à Helena il a pensé « et voilà sur quoi devait déboucher Mai 68, un journal et une nouvelle génération de manipulateurs » et l’a laissé sur son lit à peine feuilleté.